-
1 невыполнение правил
non-compliance with the regulations/requirementsРусско-английский словарь по общей лексике > невыполнение правил
-
2 невыполнение правил
Русско-английский синонимический словарь > невыполнение правил
-
3 невыполнение правил с целью ускорить выполнение работ
oil&gas: shortcutsУниверсальный русско-английский словарь > невыполнение правил с целью ускорить выполнение работ
-
4 невыполнение правил техники безопасности
Automation: disregard for safety regulationsУниверсальный русско-английский словарь > невыполнение правил техники безопасности
-
5 невыполнение
с.невыполнение правил, требований и т. п. — non-compliance with the regulations, requirements, etc.
невыполнение плана — non-fulfilment of the plan; shortfalls pl.
-
6 невыполнение
-
7 невыполнение условий
невыполнение условий
1. Невыполнение каких-либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких-либо правил юридической процедуры.
2. Невыполнение условий контракта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > невыполнение условий
-
8 невыполнение
mancata esecuzione ж., inadempimento м., inadempienza ж.* * *с.inadempienza f, inadempimento m* * *n1) gener. mancato adempimento, contravvenzione (правил, приказа), mancanza (+G)2) econ. inadempienza, omissione, contravvenzione, inadempimento, inesecuzione -
9 невыполнение
1) General subject: default, default on performance, inobservance (правил), inobservation (правил и т.п.), non-fulfilment, non-observance (приказа), non-performance, nonfulfillment, underperformance2) Military: noncompliance3) Bookish: inexecution4) Mathematics: omission5) Law: failure to comply, (предусмотренных согласно договору обязателств) failure to enforce, neglect, non-compliance, non-fulfillment6) Economy: falldown, nonexecution8) Oil: default (обязательств)9) Astronautics: failure10) Advertising: breach11) Business: disregard, failure to carry out, nonperformance, unfulfillment12) Quality control: failure (задачи или боевого задания)13) Science: a failure of14) Makarov: desertion (обязательств), non-fulfilment (обязательства и т.п.), nonfulfillment (обязательства и т.п.), nonfulfilment, nonfulfilment (обязательства и т.п.) -
10 невыполнение
с.non-exécution f, inexécution f* * *n1) gener. inaccomplissement, inexécution, inobservance (предписаний, правил), inobservation (предписаний, правил), non-exécution2) law. défaut d'accomplissement -
11 невыполнение
n1) gener. Nichtbeachten (правил, инструкций), Nichterfüllung2) milit. Nichtbefolgung (напр. приказа)3) law. Bruch (íàïð. von Verpflichtungen), Nichtausführung (íàïð. eines Auftrags), Nichtbefolgung, Nichtleistung (íàïð. aus einem Vertrag), Versäumnis, Zuwiderhandlung4) econ. Bruch (обязательства), Untererfüllung, Unterlassung5) f.trade. Rückstand, Nichtausführung (заказа) -
12 несоблюдение
несоблюдение порядка, чистоты
— незахаванне парадку, чыстатынесоблюдение правил, закона
— невыкананне правіл, законасм. соблюдение -
13 несоблюдение
с(правил и т.п.) Níchtbefolgung f; Níchtbeachtung f ( пренебрежение); Níchteinhaltung f ( невыполнение) -
14 шуктыдымаш
шуктыдымашневыполнение, неисполнение, неосуществление, неудовлетворение, несоблюдениеКумылым шуктыдымаш неисполнение желания;
шонымым шуктыдымаш неосуществление мечты;
правилым шуктыдымаш несоблюдение правил.
Нормым шуктыдымаш литературный йылмым палыдымашым, ойлышын але возышын грамотностьшо да культуржо ситыдымашым ончыкта. «Мар. йылме» Несоблюдение норм показывает незнание литературного языка, низкий уровень (букв. недостаток) грамотности и культуры говорящего или пишущего.
См. также в других словарях:
НЕВЫПОЛНЕНИЕ УСЛОВИЙ — (default) 1. Невыполнение каких либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких либо правил юридической процедуры. 2. Невыполнение условий контракта. Продавец считается не выполнившим условий контракта, если он не сумел… … Словарь бизнес-терминов
НЕВЫПОЛНЕНИЕ УСЛОВИЙ — (default) 1. Невыполнение каких либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких либо правил юридической процедуры. 2. Невыполнение условий контракта. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь
невыполнение условий — 1. Невыполнение каких либо требований, установленных законом, особенно невыполнение каких либо правил юридической процедуры. 2. Невыполнение условий контракта. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN default … Справочник технического переводчика
ВИДЫ НАРУШЕНИЙ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ — Таможенным кодексом Российской Федерации различаются следующие В.н.т.п.: нарушение режима зоны таможенного контроля, неуведомление при ввозе товаров и транспортных средств о пересечении таможенной границы РФ; неуведомление или недостоверное… … Энциклопедический словарь экономики и права
НПА:Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях:Раздел II — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Кодекс Украины об административных правонарушениях — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Кодекс Украины об административных правонарушениях (КУоАП) кодифицированный нормативный акт, регулирующий общественные от … Википедия
ПОГРЕШНОСТЬ — отклонение от заданного программного значения. Пока П. находится в допустимых пределах (а они задаются в программе, уточняются инструкциями, правилами) , это является нормальным явлением и принципиально не отражается на работе СЧМ. Когда же П. в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
САНИТАРНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — САНИТАРНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. С. 3. СССР охватывает совокупность норм и распоряжений, установленных центральными и местными органами власти в рамках их полномочий и направленных к обеспечению наилучших возможных на данном этапе социалистического… … Большая медицинская энциклопедия
Государственная Пожарная Служба (Гпс) — система органов МВД РФ, обеспечивающая защиту материальных ценностей, жизни и здоровья людей от пожаров, организацию и осуществление государственного надзора в РФ за пожарной безопасностью населенных пунктов, а также предприятий, учреждений и… … Словарь бизнес-терминов
Социальные институты — Социальный институт (лат. institutum установление, учреждение) система созданных людьми ограничений, выполнение которых поддерживается механизмами принуждения. В качестве механизмов принуждения могут выступать как санкции за невыполнение правил … Википедия
